Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.In this crosstalk, they talk about their new album. They were also asked 2 questions, one about their lucky item, and one about what they would do to entertain the ( Read more... )

Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.This issue of TV Pia came out on Junta's birthday (10/21), so WEST's usual corner became a solo interview! He talks about how the group has changed since debut, whether ( Read more... )

Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.This issue of TV Pia was released on Shige's birthday (8/26), so WEST's regular corner became a solo interview for Shige. In this interview they ask him about his work, ( Read more... )

Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.For their 8/26 issue (released 8/12), TV Pia had a birthday special for the 3 members (Akito/Ryusei/Kotaki) whose birthday did not fall on a release date of TV Pia this ( Read more... )

Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.For Kami-chan's birthday (this issue came out on 7/1) TV Pia's usual WEST corner became a celebration for him! They asked him to reflect on his past year and his current ( Read more... )